Iterations worksheet.">製品計画ブックで、[イテレーション] ワークシートをクリックします。

Area, and then click the product area that you want to include.">(省略可能) ストーリーをフィルター処理するには、[区分] の横のセルで 下向きの矢印をクリックし、含める製品区分をクリックします。

Story Points per Iteration:">計画内の各イテレーションに対し、[イテレーションごとのストーリー ポイント] の下のテーブル領域で次の操作を行います。

1. Iteration, click the down arrow, and then click the iteration that you want to include.">[イテレーション] の下のセルをクリックし、 下向きの矢印をクリックして、含めるイテレーションをクリックします。

2. Start Date, and type the calendar date for the start of the iteration.">[開始日] の下のセルをクリックし、イテレーションを開始するカレンダー日付を入力します。

   日付の形式は、月/日/年にする必要があります。

3. End Date, and type the calendar date for the end of the iteration.">[終了日] の下のセルをクリックし、イテレーションを終了するカレンダー日付を入力します。

   日付の形式は、月/日/年にする必要があります。

4. Team Size, and type the number of team members who will work on the iteration.">[チームの規模] の下のセルをクリックし、このイテレーションで作業するチーム メンバーの人数を入力します。

ワークシートの次の列が自動的に計算されます。

• Days column is calculated based on the start and end dates.">[日数] 列は、開始日および終了日に基づいて計算されます。

• Planned and Delivered columns are calculated from the Product Backlog worksheet.">[計画済み] 列および [配信済み] 列は、製品バックログ ワークシートから計算されます。 Delivered.">解決または終了したユーザー ストーリーのストーリー ポイントは、"配信済み" としてカウントされます。 Planned.">アクティブ アクティブなユーザー ストーリーに割り当てられたストーリー ポイントのみが "計画済み" としてカウントされます。

Velocity chart to indicate the story points that are assigned to each iteration. ">各イテレーションの各行の処理が完了するごとに、各イテレーションに割り当てられているストーリー ポイントを示すバーが [速度] グラフに表示されます。

Interruptions worksheet.">製品計画ブックで、[割り込み] ワークシートをクリックします。

Description, and type the name of the holiday or reason for the work interruption.">[説明] の下にあるセルで、休日の名前または作業の割り込み理由を入力します。

Date, and type the date for the holiday or work interruption.">[日付] の下にあるセルで、休日または作業の割り込みの日付を入力します。

計画しているイテレーションに該当するワークシートに、日付を必要なだけ追加します。

Product Backlog worksheet, do a first pass of specifying the iteration for each story by clicking the down arrow next to Iteration and then clicking the iteration.">まず、[製品バックログ] ワークシートで各ストーリーのイテレーションを指定します。そのためには、[イテレーション] の横にある 下向きの矢印をクリックし、イテレーションをクリックします。

Iterations worksheet, view the story points that are assigned to each iteration.">[イテレーション] ワークシートで、各イテレーションに割り当てられているストーリー ポイントを確認します。 次の図に示すように、イテレーション間でストーリー ポイントが均等に配布されていない場合は、イテレーションが分散されるまでイテレーションの割り当てを調整します。

イテレーションからイテレーションに移動する必要があるストーリー ポイントの数を決定します。

Product Backlog worksheet, change the iteration assignments until the number of story points is roughly even across all iterations. ">[製品バックログ] ワークシートで、ストーリー ポイントの数がすべてのイテレーション間で概ね均一になるまで、イテレーションの割り当てを変更します。

次の図に、複数のイテレーション間で負荷が分散された作業を示します。

をクリックします。

ブックがチーム プロジェクト ポータル サイトに保存されます。